There is a Chinese phrase with no English translation that I know of.

My literal translation of the phrase is “diffused heart” or “scattered heart.”

My mom used to say that to us when we don’t want to study when school started in September. “You have a ‘scattered heart’ after the long summer vacation.”

Read more of “Refocus”

“Sorry for the last minute change of plans, mom.”

My son has his own apartment in college. Expecting him to come home for dinner tonight, I took a roast out of the freezer to prepare him some protein-rich-high-calorie red meat to fill his skips-breakfast-fast-food undernourished body.

In the afternoon, he told me he’s going back to school before dinner.

Read more of “np at all”